Tuesday, 24 July 2012

Summer Chic


Sun, beach, cocktails... Are you still sitting in front of your open closet, without a clue what to wear?
Fear not, help is at hand...
Just get inspired by our favorite fashion bloggers and step out to have some fun!

---

Ήλιος, θάλασσα, κοκτέιλς... Και εσείς κάθεστε ακόμα μπροστά από τη ντουλάπα, κοιτάζοντάς τη σαστισμένη επειδή δεν ξέρετε τι να φορέσετε;
Εμπνευστείτε από τις αγαπημένες μας φασο-μπλόγκερς και βγείτε έξω να χαρείτε το καλοκαίρι!






Thursday, 5 July 2012

Weekend Getaway

Οι εξορμήσεις σε κοντινούς προορισμούς κοντά στη θάλασσα είναι συχνό φαινόμενο κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Πολλές φορές, όμως, φέρνει πονοκέφαλο και μόνο η ιδέα της προετοιμασίας της βαλίτσας...
Γι' αυτό πακετάρετε έξυπνα - και γρήγορα - και απολαύστε ένα ξέγνοιαστο διήμερο μακριά από την βαβούρα της πόλης!


 (All products from Starbags.gr)



Ανοίξτε τη Weekender σας (μία μεγάλη ευρύχωρη τσάντα) και γεμίστε τη με τα απαραίτητα:
Πρώτα απ' όλα ρίξτε μέσα το μαγιό σας μαζί με την κομψή πετσέτα θαλάσσης σας - γιατί μία κοκέτα δείχνει chic ακόμα και στην παραλία!
Ένα ζευγάρι γυαλιά ηλίου είναι απαραίτητο αξεσουάρ γιατί ο ήλιος καίει και οι ακτίνες του είναι αρκετά βλαβερές. 
Ένα προσεγμένο νεσεσέρ θα συγκεντρώσει τα καλλυντικά σας, θα χωρέσει τα αντηλιακά την ώρα που θα βρίσκεστε στην παραλία και το βράδυ θα χρησιμοποιηθεί ως clutch για την έξοδό σας στο ήσυχο μπαράκι.
Επιπλέον, για ένα light packing, πάρτε μαζί σας ένα φόρεμα που φοριέται από το πρωί μέχρι το βράδυ και θα μπορεί να συνδυαστεί και με σαγιονάρες, αλλά και με πλατφόρμες.
Τέλος, σημαντικό στοιχείο που δεν πρέπει να ξεχάσετε είναι η καλή διάθεση και το λαμπερό χαμόγελο.
Have fun! 

-----------------


We often like to get away to seaside resorts during the summer months. However, all too often just the idea of packing can bring on the worst of headaches…
That is why you should pack cleverly and fast and simply enjoy your two days away from the hustle and bustle of the city!
Grab your weekender (a large roomy bag) and fill it with your essentials:
First of all, pack your swimsuit and an elegant beach towel – for after all style is a must even on the beach.
A pair of sunglasses is the absolute accessory, for the sun is hot and its rays are harmful.
A carefully put together cosmetics case should fit all your sun creams when you are on the beach, and double up as a clutch in the evening when you go for a drink.
In addition, for light packing, take a dress with you which you can wear from morning till night, and which can be worn both with flip flops but with platforms too.
And lastly, never forget your good humour and your brightest of smiles.
Have fun!




 

Thursday, 21 June 2012

Hey Fashionistas!

Καθώς πολλές επώνυμες κυρίες του Hollywood εμφανίζονται στο κόκκινο χαλί, εμείς εδώ στη Starbags αναρωτηθήκαμε ποιο στυλ θα υιοθετούσατε εσείς...
 Διαθέτετε ελεύθερο πνεύμα και αυτό βγαίνει και στα ρούχα σας;
Προτιμάτε να παραμένετε πιστή σε ένα στυλ και να αποφεύγετε τους τολμηρούς συνδυασμούς;
Ή μήπως αγαπάτε τα φαντεζί κομμάτια που αποκαλύπτουν την έντονη και περιπετειώδη προσωπικότητά σας;
---


While looking at all the glamorous Hollywood stars making their way down the red carpet in yet another award ceremony, we got to wondering which style of dress you would adopt…
Are you a free spirit and dress accordingly?
Do you prefer to be loyal to one style and avoid daring combinations?
Or are you into multicoloured garments that reveal an intense and adventurous personality?



Boho Queen


Classic Lady


Eccentric beauty








Monday, 11 June 2012

Street Chic

Αντιγράψτε τα παρακάτω looks και γίνετε το fashion icon της ημέρας!

---

 Here are some looks that you can copy and be fashion fabulous every day!




Photos: Elle, Ring My Bell, Stockholm Street Style, Zara, Le Fashion

Tuesday, 5 June 2012

2012 CFDA Awards

Χτες βράδυ διεξήχθησαν τα Βραβεία για τη μόδα που οργανώνει το Αμερικάνικο συμβούλιο σχεδιαστών και πολλές επώνυμες παρουσίες εμφανίστηκαν στο κόκκινο χαλί τους. Ηθοποιοί, fashionistas και σχεδιαστές μόδας έδωσαν το -λαμπερό- παρόν στην οργάνωση με τις κομψές δημιουργίες που φορούσαν.

---

Last night, the fashion awards organized by the American Council of Fashion Designers, took place and many famous faces appeared on the red carpet. Actors, fashionistas and fashion designers put in a – glamorous – appearance at the event wearing their most elegant creations.




Στο τέλος της βραδιάς ανακοινώθηκαν και τα ονόματα των βραβευμένων, με μερικούς απ' αυτούς τις δίδυμες Olsen με το The Row ως Γυναικεία Σειρά της Χρονιάς, τον Reed Krakoff για τα Αξεσουάρ της Χρονιάς, τον Phillip Lim ως Ανερχόμενο Ταλέντο και τον Johnny Depp -HOT- ως Fashion Icon!

---

At the end of the night, the winners were announced, amongst which were the Olsen twins with their company The Row as Best Womanswear of the Year, Reed Krakoff for Accessories of the Year, Phillip Lim won the Swarovski Award for Menswear and Johnny Depp – HOT – was voted the ultimate Fashion Icon!