Love Is...

Η αγάπη τα τελευταία χρόνια "φθείρεται" από τον μοντερνισμό και τον μοναχισμό που διακατέχει την εποχή μας. Όλο και περισσότεροι άνθρωποι κλείνονται στον εαυτό τους και επιλέγουν να πορευτούν μονάχοι τους, χωρίς να έχουν έναν άνθρωπο στο πλάι τους για στήριγμα. Πολλοί είναι αυτοί που έχουν προδωθεί στο παρελθόν κι άλλοι που ίσως ακόμα δεν έχουν πιστέψει στην δύναμη αυτού του συναισθήματος. Αυτό, όμως, που δεν έχουν καταλάβει είναι πως δεν είναι η αγάπη που μας πληγώνει, αλλά η έντονη και αδιάκοπη αναζήτηση που λανθασμένα κάνουμε. Η αγάπη είναι γύρω μας, υπάρχει παντού και μόνο όταν αφεθούμε τελείως θα έρθει να μας βρει!

---

Love in recent years, has been worn away by modernism and the loneliness which has grabbed hold of our era. All the more people shut themselves off from the world and choose to be alone, without having someone by their side, if only for support. Many are those who have been betrayed in the past and there are so many others who may still not believe in the strength of this feeling. What they do not seem to understand, though, is that it is not love which hurts us, but the full relentless search which we so wrongly undergo. Love is around us, it’s everywhere and only when we totally let go, will it come find us!

Η Αγάπη... 

είναι να νοιάζεσαι και να βοηθάς τους άλλους χωρίς να περιμένεις αντάλλαγμα,

δεν κοστίζει, δεν αγοράζεται και δεν πουλιέται,

δεν βλέπει ηλικία, κοινωνική θέση, χρώμα και ομορφιά,

δαμάζει τους επαναστάτες και ενθαρρύνει τους αδύναμους,

γλυκαίνει τον πόνο, ανακουφίζει την αγωνία και τρέφει την ψυχή,

είναι να επιλέγεις Ελληνικά προϊόντα όταν η χώρα μας το έχει ανάγκη,

είναι, τελικά, ό,τι σε κάνει ευτυχισμένο!

---

Love…

is to care and to help others without expecting anything in return,

costs nothing, cannot be bought and cannot be sold,

sees no age, social standing, colour or beauty,

tames rebels and supports the weak,

sweetens the pain, soothes anguish and heals the soul,

it’s whatever makes you happy!