Tuesday 10 January 2012

Βοys Are Back In Town

Το ανδρόγυνο στυλ μπήκε στη ζωή των γυναικών στις αρχές των 30s, μια δεκαετία γεμάτη αντιθέσεις, και από τότε καθιερώθηκε. Η Μάρλεν Ντίντριχ ήταν από τις πρώτες διάσημες κυρίες του κινηματογράφου που είχε υιοθετήσει αυτό το στυλ στις ταινίες τις, αλλά και στην προσωπική της ζωή, και πολλές ήταν οι γυναίκες που έσπευσαν να την αντιγράψουν. Το παντελόνι χαρίζει άνεση και πλήρη ελευθερία κινήσεων υποδηλώνοντας την πλήρη ισότητα με τους άντρες, καθώς και το τετραγωνισμένο παλτό αρχίζει να εισχωρεί στις γυναικείες ντουλάπες.

Σήμερα, αποτελώντας ένα από τα πιο δυνατά trends, το ανδρόγυνο στυλ αποτελεί βασική πηγή έμπνευσης για πολλούς σχεδιαστές. Η απέριττη κομψότητα με τις ίσιες γραμμές και τα σοβαρά χρώματα έχουν αποκτήσει πολλές fans. Το κουστούμι έχει γίνει σύμβολο δύναμης και ισχύος, γι' αυτό αποτελεί και το ιδανικό ντύσιμο για το γραφείο. Απ' την άλλη πλευρά, τα πιο loose και baggy ρούχα με το -επιμελώς- ατημέλητο ύφος αγαπήθηκαν πολύ από τις νεαρές ηλικίες καθώς δίνουν street style αισθητική στην εμφάνιση. 

Για ένα ολοκληρωμένο και πετυχημένο look, όμως, δεν πρέπει να λείπουν τα κατάλληλα αξεσουάρ. Κι αυτά δεν θα μπορούσαν να είναι άλλα από παπούτσια με κορδόνια ή loafers και bowler ή trilby καπέλα.

---

The androgynous style came into the lives of women in the early 1930s, a decade which was full of antithesis, and has ever since become a way of life. Marlene Dietrich was one of the first famous women from the movies to take on this style in her films and also in her personal life and many women were quick to copy her. Trousers offer comfort and a total freedom of movement and state equality with men, whilst the square cut coat makes its way into the female wardrobe.
Today, it’s one of the strongest trends and is a great source of inspiration for many designers. Its unsurpassed elegance, with the straight lines and severe colours, has gained many fans. The suit has become a symbol of strength and power and that is why it’s an ideal choice for the office. On the other hand, looser and baggier clothes with their careful – carefree look have been greatly loved by younger ages as they add street style aesthetics to their appearances.
However, for a complete and successful look we need the correct accessories. Of course, this could be none other than lace up shoes or loafers and bowler or trilby hats.

photos: Style.com




No comments:

Post a Comment