Monday 2 April 2012

Treats For Our Four-Legged Friend

 Photo by The Blonde Salad: Chiara Ferragni with her French Bulldog, Matilda



Η μόδα επηρεάζει τόσο τις παθιασμένες fashionistas, όσο και τα κατοικίδιά τους. Πολλοί σχεδιαστές πλέον λαμβάνουν υπ' όψιν τους την μεγάλη και συνεχώς αναπτυσσόμενη ζήτηση που υπάρχει στα προσεγμένα αξεσουάρ για σκυλάκια από τις νεαρές δεσποινίδες που δεν παραμελούν ούτε την εμφάνιση του αγαπημένου τους pet. Έτσι λοιπόν, λανσάρουν με κάθε συλλογή τους και μια σειρά με περιλαίμια, λουράκια, σπιτάκια και ρουχαλάκια σε διάφορα σχέδια και χρώματα. Οι εκκεντρικές πινελιές φυσικά δεν παραλείπονται και διακοσμητικές χάντρες, κεντήματα και μικρά πολύτιμα διαμαντάκια κλέβουν την προσοχή.

Πέρα, όμως, από τη δική μας ευχαρίστηση που συνοδεύουμε το πιο καλαίσθητο τετράποδο, το απολαμβάνουν και τα ίδια. Ο ρουχισμός ειδικά σε ορισμένες ράτσες είναι απαραίτητος κατά τη χειμερινή περίοδο, καθώς μπορεί να μη διαθέτουν αρκετό τρίχωμα έτσι ώστε να προστατευτούν πλήρως από μόνα τους. Επιπλέον, κάθε φορά που του προσφέρετε κάποιο παιχνιδάκι με έντονο ενθουσιασμό το γεμίζετε χαρά. Γι’ αυτό κακομάθετέ το λίγο ακόμα και αυτό θα σας ανταποδώσει την αγάπη του κουνώντας την ουρά του!

---

Fashion not only influences passionate fashionistas, but their pets too. Many designers now bear in mind the huge request for well-made accessories for their little dogs, by the young ladies who never forget to look after the appearance of their much loved pet. And so, with every collection they launch, there comes a range of collars, leads, houses and clothes in a variety of patterns and colours. Eccentric touches are of course always to be found and so decorative beads, embroideries and small precious diamonds always steal the show.

But not only do we derive pleasure when we are accompanied by the best tailored pet, but it seems they also enjoy it. Clothing, especially for some breeds, is a must during the winter, as they may not have enough fur to be totally protected against the cold. In addition, every time you enthusiastically offer them a new toy, you fill them with great joy. And so, spoil them that much more and they will pay you back with copious amounts of love, just by wagging their tails.



Photos by Yoox and Luisa via Roma




No comments:

Post a Comment